tub

noun

1) (a round (usually wooden) container for keeping water, washing clothes etc: a huge tub of water.) balje, stamp

2) (a bath: He was sitting in the tub.) badekar

3) (a small round container for ice-cream etc.) isbøtte

•

- tubby

bad

--------

badekar

--------

balje

--------

kar

I

subst. \/tʌb\/

1) balje, stamp, butt, kar, trau

2) tønne, bøtte

3) (beholder for matvarer) (plast)boks, liten bøtte\/krukke\/kar

4) (stor) krukke

5) (som mål også) fat, kagge

6) (hverdagslig) badekar, badebalje

7) (gammeldags) (kar)bad

8) (hverdagslig, nedsettende) holk, balje (om båt)

9) (rosport) treningsbåt, øvelsesbåt

10) (hverdagslig) tjukkas, tykksak, smørbukk

11) (sjøfart) utkikkstønne

12) (gruvedrift) vogn

13) (gammeldags, hverdagslig) prekestol

tale of a tub (gammeldags) løst snakk, kjerringsnakk, røverhistorie

II

verb \/tʌb\/

1) legge i balje (e.l.), oppbevare i balje\/tønne\/krukke (e.l.)

2) plante i balje\/tønne\/krukke (e.l.)

3) (gammeldags, hverdagslig) vaske i balje\/kar (e.l.)

4) (gammeldags, hverdagslig) bade (noen i balje, kar e.l.)

• tub the babies

5) (hverdagslig) ta seg et bad, vaske seg

6) (rosport) trene (i øvingsbåt)

7) (amer., hverdagslig) kunne vaskes

• this synthetic tubs well